spielend russisch

• синева́тый

  bläulich, ins Bläuliche spielend

• игра́ющий

  spielend, Spieler-

• игра́ючи

  spielend, spielerisch, mit spielerischer Leichtigkeit

• иссера-голубо́й

  gräulich-blau, blaugrau, hellblau ins Gräuliche spielend

• балу́ющийся

  unartig, frech, spielend, sich vergnügend, sich etwas gönnend

• дои́грывавший

  zu Ende spielend, das Spiel beendend

• дои́грывавшийся

  sich in Schwierigkeiten spielend, es zu weit treibend (durch Spielen/Leichtsinn)

• дои́грывающий

  zu Ende spielend, fertig spielend

• дуре́вший

  närrisch, albern, dumm, verrückt spielend

• забавля́ющийся

  sich vergnügend, spielend, Spaß habend

• заи́грывавший

  flirtend, kokett, spielend

• игра́вший

  spielend, der/die/das gespielt hat

• игра́вшийся

  der/die/das spielte, der/die/das gespielt hatte, spielend (in der Vergangenheit)

• игра́ющийся

  spielend

• игрывающий

  spielend

  funkelnd, flackernd, schimmernd

• наи́грывавший

  spielend, der spielte

  vortäuschend, heuchelnd, der vortäuschte

• наи́грывающий

  spielend, musizierend

• ная́ривавший

  energisch spielend, mit Inbrunst spielend

  schmausend, sich den Bauch vollschlagend, herzhaft essend

• ная́ривающий

  laut spielend, begeistert spielend, energisch spielend

• оты́грывающий

  zurückgewinnend, aufholend, wiedergutmachend

  spielend (eine Rolle), ausführend (eine Funktion)

• переи́грывавший

  übertrieben spielend, der übertrieb (im Spiel)

  überspielend, übertreffend, der übertraf

• переи́грывающий

  wiederholend spielend, neu spielend

  überspielend, übertreffend

  überagierend, übertrieben spielend

• пои́грывавший

  spielend, herumspielend, gelegendlich spielend

• разы́грывающий

  spielend, inszenierend, darstellend, verlosend

• резви́вшийся

  tobend, herumtollend, spielend

• резвя́щийся

  tollend, herumtollend, spielend, sich tummelnd

• серьёзничающий

  ernsthaft, ernstblickend, den Ernsthaften spielend

• фальши́вивший

  falsch spielend, falsch singend

  unehrlich handelnd, geheuchelt

• фальши́вящий

  falsch spielend, verlogen, heuchlerisch, unecht

• юро́дствующий

  gottesnärrisch, einen Heiligen Narren spielend, scheinbar verrückt