отчита́ться

selten #14952

Verbreflexivvollendet unvollendet ist отчи́тываться

1.
Rechenschaft ablegen, Bericht erstatten
Лаборант вовремя отчитался о выполненной лексикографической работе.
Der Laborant erstattete pünktlich Bericht über die abgeschlossenen lexikografischen Arbeiten.

Nutzungs-Info

перед кем? за что? в чём? о чём?

Beispiele

Фирма отчиталась о перерасходе средств на проект.
Das Unternehmen meldete Mehrausgaben für das Projekt.
Завод, перевыполнивший норму, отчитался перед начальством.
Das Werk, das die Norm übererfüllt hatte, erstattete der Leitung Bericht.
Компания, газифицировавшая район, отчиталась перед мэрией.
Das Unternehmen, das den Bezirk mit Gas versorgt hatte, legte der Stadtverwaltung Rechenschaft ab.
Специалист, иммунизировавший животных, отчитался о результатах.
Der Fachmann, der die Tiere immunisiert hatte, berichtete über die Ergebnisse.
Совет, ассигновавший деньги на ремонт дороги, отчитался о работе.
Der Rat, der das Geld für die Reparatur der Straße bewilligt hatte, legte Rechenschaft über seine Arbeit ab.
Управитель отчитался хозяину о доходах.
Der Verwalter erstattete dem Besitzer über die Einnahmen Bericht.
Правительство, субсидировавшее строительство дорог, отчиталось о потраченных средствах.
Die Regierung, die den Straßenbau subventioniert hatte, legte Rechenschaft über die ausgegebenen Mittel ab.
Завод отчитался о перевыполнении плана на десять процентов.
Das Werk meldete eine Übererfüllung des Plans um zehn Prozent.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	отчита́юсь
ты	-	отчита́ешься
он/она́/оно́	-	отчита́ется
мы	-	отчита́емся
вы	-	отчита́етесь
они́	-	отчита́ются

Imperativ
ты	отчита́йся
вы	отчита́йтесь

Vergangenheit
männlich	отчита́лся
weiblich	отчита́лась
sächlich	отчита́лось
plural	отчита́лись

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	отчита́вшийся	der berichtet hat, der Rechenschaft abgelegt hat, der einen Bericht erstattet hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	отчита́вшись	beim machen (Vergangenheit)