отчека́нивший
- 1.
geprägt habend, gestempelt habendminting
Ма́стер, отчека́нивший э́тот медальо́н, был знамени́т свои́м иску́сством.
Der Meister, der dieses Medaillon geprägt hat, war für seine Kunst berühmt.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «отчеканить», attributiv gebraucht.
- 2.
(selten) geprägt habend (eine Redewendung), klar formuliert habend
А́втор, отчека́нивший э́ту фра́зу, стал изве́стен благодаря ей.
Der Autor, der diesen Ausdruck geprägt hat, wurde dank ihm bekannt.
Übertragene Verwendung: eine treffende Wendung schaffen oder Worte scharf aussprechen.
Beispiele
Deklination
| отчека́нивш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий отчека́нивший | -ая отчека́нившая | -ее отчека́нившее | -ие отчека́нившие |
| Gen.Genitive | -его отчека́нившего | -ей отчека́нившей | -его отчека́нившего | -их отчека́нивших |
| Dat.Dative | -ему отчека́нившему | -ей отчека́нившей | -ему отчека́нившему | -им отчека́нившим |
| Acc.Accusative | -его -ий отчека́нившего отчека́нивший | -ую отчека́нившую | -ее отчека́нившее | -их -ие отчека́нивших отчека́нившие |
| Inst.Instrumental | -им отчека́нившим | -ей -ею отчека́нившей отчека́нившею | -им отчека́нившим | -ими отчека́нившими |
| Prep.Prepositional | -ем отчека́нившем | -ей отчека́нившей | -ем отчека́нившем | -их отчека́нивших |
Kurzformen
-Wortfamilieчека́нитьPRO
- чека́нитьprägen
- чека́нныйgeprägt
- начека́нить(in großen Mengen) prägen / ziselieren
- отчека́нитьprägen; klar und deutlich sprechen
- отчека́ниватьklar und deutlich sprechen; prägen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
