отутю́живать
selten #44099
- 1.
bügeln, plätten
Она́ до́лго отутю́живала брю́ки.
Sie bügelte lange die Hose.
Bezeichnet gründliches, sorgfältiges Bügeln.
- 2.
(selten) verprügeln, durchprügeln
Они́ отутю́живали его кулака́ми.
Sie verprügelten ihn mit den Fäusten.
umgangssprachlich
- 3.
(selten) plattmachen, dem Erdboden gleichmachenmilitary
Артилле́рия отутю́живала пози́ции врага́.
Die Artillerie machte die feindlichen Stellungen platt.
umgangssprachlich - von Artillerie oder Bombardierung
Beispiele
Он тщательно отутюживал брюки перед собеседованием.
Vor dem Vorstellungsgespräch bügelte er sorgfältig seine Hose.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | отутю́живаю | бу́ду отутю́живать |
| ты | отутю́живаешь | бу́дешь отутю́живать |
| он/она́/оно́ | отутю́живает | бу́дет отутю́живать |
| мы | отутю́живаем | бу́дем отутю́живать |
| вы | отутю́живаете | бу́дете отутю́живать |
| они́ | отутю́живают | бу́дут отутю́живать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отутю́живай |
| вы | отутю́живайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отутю́живал |
| weiblich | отутю́живала |
| sächlich | отутю́живало |
| plural | отутю́живали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | bügelnd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | bügelnd, der/die/das bügelte | |
| Passiv Präsens | gebügelt werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | отутюживая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | отутюживав отутюживавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieутю́жкаPRO
- утю́жкаBügeln; Gleichmacherei; Bügeleisenlappen (als Handschutz); Bügeleisenuntersatz; kleines Bügeleisen
- утю́житьbügeln; verprügeln; plattmachen
- отутю́житьbügeln; verprügeln
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| заутю́живать | за- | bügeln |
| отутю́живать | от- | bügeln; verprügeln; plattmachen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
