оттащи́ть
selten #11797
- 1.
wegschleppen, fortschleppen, wegziehen
Мы оттащи́ли дива́н от стены.
Wir haben das Sofa von der Wand weggezogen.
Von schweren oder sperrigen Gegenständen, die über den Boden gezogen werden.
- 2.
wegziehen, fortziehen, wegzerren
Его с трудо́м оттащи́ли от компью́тера.
Man konnte ihn nur mit Mühe vom Computer wegziehen.
Oft beim Trennen von Streitenden oder gewaltsamen Wegholen einer Person.
Bewegungs-Info
оттащи́ть ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb тащи́ть mit Präfix от- (weg von).
Nutzungs-Info
кого? что? от кого? от чего?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | оттащу́ |
| ты | - | отта́щишь |
| он/она́/оно́ | - | отта́щит |
| мы | - | отта́щим |
| вы | - | отта́щите |
| они́ | - | отта́щат |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | оттащи́ |
| вы | оттащи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | оттащи́л |
| weiblich | оттащи́ла |
| sächlich | оттащи́ло |
| plural | оттащи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | weggezogen, weggeschleppt, fortgeschleppt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | weggezogen, weggeschleppt, fortgeschleppt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | оттащи́в оттащивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieтащи́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
