отрица́ние

selten #10222

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Ableugnung, Leugnen, Abstreiten
Его́ отрица́ние вины́ никого́ не убеди́ло.
Sein Ableugnen der Schuld überzeugte niemanden.
2.
Negation, Verneinunggrammar
В э́том предложе́нии двойно́е отрица́ние.
In diesem Satz steht eine doppelte Negation.
3.
Ablehnung, Verwerfung
Его тво́рчество — отрица́ние всех правил.
Sein Werk ist eine Ablehnung aller Regeln.
von Normen, Werten, Traditionen

Beispiele

Дебаты — академическая игра́ между согла́сием и отрица́нием.
Eine Debatte ist ein akademisches Spiel zwischen Bejahung und Verneinung.
Обожа́ю двойны́е отрица́ния, Том! - "Э́то не мо́жет не ра́довать, Мэри!"
Ich schwärme für doppelte Verneinungen, Tom! — "Das ist ja auch durchaus nichts Unerfreuliches, Maria!"
Гла́вная мысль в кни́ге Деннета, если коротко, заключа́ется в отрица́нии существова́ния вну́треннего психи́ческого состоя́ния.
Der Hauptgedanke in Dennetts Buch besteht, kurz gesagt, in der Leugnung der Existenz innerer psychischer Zustände.