отма́хивать
- 1.
wegscheuchen, wegwedeln, verscheuchen
Он отма́хивал ве́ткой комаро́в.
Er verscheuchte die Mücken mit einem Zweig.
Meist von Insekten; mit Instrumental des Gegenstands, mit dem man wedelt.
- 2.
zurücklegen, schaffen, hinter sich bringen
Мы отма́хивали по три́дцать километров в день.
Wir legten dreißig Kilometer pro Tag zurück.
Umgangssprachlich; eine große Wegstrecke in einem Rutsch bewältigen.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | отма́хиваю | бу́ду отма́хивать |
| ты | отма́хиваешь | бу́дешь отма́хивать |
| он/она́/оно́ | отма́хивает | бу́дет отма́хивать |
| мы | отма́хиваем | бу́дем отма́хивать |
| вы | отма́хиваете | бу́дете отма́хивать |
| они́ | отма́хивают | бу́дут отма́хивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отма́хивай |
| вы | отма́хивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отма́хивал |
| weiblich | отма́хивала |
| sächlich | отма́хивало |
| plural | отма́хивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | abwehrend, wegschlagend, wegscheuchend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | abwehrend, wegscheuchend | |
| Passiv Präsens | abgewehrt, weggewischt, abgetan | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | отма́хивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | отмахивав отмахивавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| взма́хивать | вз- | schwingen |
| выма́хивать | вы- | in die Höhe schießen; vertreiben; ausschütteln; hinausspringen |
| обма́хивать | об- | um etwas herumeilen; befächeln; abkehren |
| отма́хивать | от- | wegscheuchen; zurücklegen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 18 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
