отли́вка

selten #38032

Nomenunbelebtzählbarfake feminin

1.
Gießen, Guss, Abgießenmetallurgy
Отли́вка ко́локола заняла́ не́сколько дней.
Das Gießen der Glocke dauerte mehrere Tage.
der Vorgang selbst
2.
Gussstück, Abguss, Gussmetallurgy
Э́та отли́вка получи́лась с тре́щиной.
Dieses Gussstück hat einen Riss bekommen.
das fertige Erzeugnis

Beispiele

На складе хранился запас гарта для отливки.
Im Lager wurde ein Vorrat an Schriftmetall zum Gießen aufbewahrt.
На заводе изготовили новую отливку детали.
Im Werk wurde ein neues Gussstück für das Teil hergestellt.
Мульда используется для отливки деталей.
Die Gießform wird zum Gießen von Teilen verwendet.
Без патрицы невозможно создать матрицу для отливки.
Ohne eine Matrize ist es unmöglich, eine Gussform herzustellen.
Эта отливка получилась очень точной.
Dieser Abguss ist sehr präzise geworden.
Мастер сделал отливку из чугуна.
Der Meister fertigte einen Guss aus Gusseisen an.