откры́то

Beispiele

• Дисней открыто выка́чивает иде́и ска́зок ми́ра и при э́том обвиня́ет люде́й в наруше́нии прав интеллектуа́льной со́бственности.

  Disney plündert offen die Märchen der Welt nach Ideen aus und verklagt dann Menschen wegen Verletzung geistiger Eigentumsrechte.

• Здание, сооружённое год назад, уже открыто для посетителей.

  Das vor einem Jahr errichtete Gebäude ist bereits für Besucher geöffnet.

• Окно́ открыто.

  Das Fenster ist offen.

• Она открыто говорит о своих лесбийских отношениях.

  Sie spricht offen über ihre lesbischen Beziehungen.

• Открыто.

  Es ist geöffnet.

• Оно в воскресе́нье открыто?

  Ist es sonntags geöffnet?

• Он критикует внутрипартийную дисциплину открыто.

  Er kritisiert die innerparteiliche Disziplin offen.

• Оно уже открыто.

  Es ist bereits geöffnet.