откры́то

Beispiele

• В Япо́нии можно открыто критикова́ть прави́тельство.

  In Japan darf man die Regierung offen kritisieren.

• Она открыто говорила о безнравственности этого поступка.

  Sie sprach offen über die Unsittlichkeit dieser Handlung.

• У Мэри не хвата́ет сме́лости противостоя́ть Тому открыто.

  Mary fehlt der Mut, Tom direkt entgegenzutreten.

• Ни одно окно́ не бы́ло открыто.

  Keines der Fenster war geöffnet.

• Он открыто называл себя реваншистом.

  Er bezeichnete sich offen als Revanchist.

• Эта женщина открыто называет себя националисткой.

  Diese Frau bezeichnet sich offen als Nationalistin.

• Оно уже открыто?

  Ist es schon offen?

• Ты хо́чешь, чтобы э́то окно́ бы́ло открыто?

  Möchtest du, dass dieses Fenster geöffnet wird?

• Вы хоти́те, чтобы э́то окно́ бы́ло открыто?

  Möchten Sie, dass dieses Fenster geöffnet wird?

• Я всегда открыто ей восхища́лся.

  Ich habe sie immer offen bewundert.