откры́то

Beispiele

• Она открыто говорит о своих лесбийских отношениях.

  Sie spricht offen über ihre lesbischen Beziehungen.

• Уже открыто.

  Es ist schon offen.

• Дисней открыто выка́чивает иде́и ска́зок ми́ра и при э́том обвиня́ет люде́й в наруше́нии прав интеллектуа́льной со́бственности.

  Disney plündert offen die Märchen der Welt nach Ideen aus und verklagt dann Menschen wegen Verletzung geistiger Eigentumsrechte.

• Она проявила дерзновение и высказала своё мнение открыто.

  Sie bewies Kühnheit und äußerte offen ihre Meinung.

• Гласность помогла людям говорить открыто.

  Die Offenheit half den Menschen, offen zu sprechen.

• Ты хо́чешь, чтобы э́то окно́ бы́ло открыто?

  Möchtest du, dass dieses Fenster geöffnet wird?

• Открыто весь год с десяти до шести ежедневно.

  Es ist das ganze Jahr jeden Tag von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

• Окно́ бы́ло открыто.

  Das Fenster war offen.

• Садомазохизм — это тема, которую редко обсуждают открыто.

  Sadomasochismus ist ein Thema, über das nur selten offen gesprochen wird.

• Окно́ открыто.

  Das Fenster ist offen.