отклоня́вший
- 1.
ablenkend, abwehrend, abbiegend
Движение руки, отклонявшей удар, было очень быстрым.
Die Bewegung der den Schlag abwehrenden Hand war sehr schnell.
- 2.
ablehnend, abweisend
Комитет, отклонявший все предложения, наконец-то одобрил одно.
Der alle Vorschläge ablehnende Ausschuss hat endlich einen angenommen.
Beispiele
Комитет, отклонявший все предложения, наконец согласился.
Das Komitee, das alle Vorschläge abgelehnt hatte, stimmte schließlich zu.
Deklination
| отклоня́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий отклоня́вший | -ая отклоня́вшая | -ее отклоня́вшее | -ие отклоня́вшие |
| Gen.Genitive | -его отклоня́вшего | -ей отклоня́вшей | -его отклоня́вшего | -их отклоня́вших |
| Dat.Dative | -ему отклоня́вшему | -ей отклоня́вшей | -ему отклоня́вшему | -им отклоня́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий отклоня́вшего отклоня́вший | -ую отклоня́вшую | -ее отклоня́вшее | -их -ие отклоня́вших отклоня́вшие |
| Inst.Instrumental | -им отклоня́вшим | -ей -ею отклоня́вшей отклоня́вшею | -им отклоня́вшим | -ими отклоня́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем отклоня́вшем | -ей отклоня́вшей | -ем отклоня́вшем | -их отклоня́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieклони́тьPRO
- клони́тьbeugen; hinauswollen (auf etwas); überkommen
- уклони́тьneigen; abbringen
- уклоня́тьabweichen
- клони́тьсяsich neigen; sich neigen (dem Ende); abzielen auf
- наклони́тьbeugen
