отка́зник
Nomenmännlichbelebtzählbarselten
- 1.
Verweigerer, Wehrdienstverweigerer, Kriegsdienstverweigerermilitary
Отка́зники прохо́дят альтернати́вную слу́жбу.
Kriegsdienstverweigerer leisten Ersatzdienst.
Meist von der Verweigerung des Militärdienstes; auch allgemein von jemandem, der etwas ablehnt.
- 2.
zur Adoption freigegebenes Kind, Waise
Отка́зника из роддо́ма отдали в дом ребёнка.
Das in der Geburtsklinik zurückgelassene Kind kam in ein Kinderheim.
Umgangssprachlich, von einem in der Geburtsklinik zurückgelassenen Kind.
- 3.
Refusenik, Person mit verweigerter Ausreisegenehmigunghistory
Отка́зникам годами не дава́ли разреше́ния на вы́езд.
Den Refuseniks wurde jahrelang die Ausreisegenehmigung verweigert.
Historisch, aus der Sowjetzeit.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ||
| Gen.Genitive | ||
| Dat.Dative | ||
| Acc.Accusative | ||
| Inst.Instrumental | ||
| Prep.Prepositional |
WortfamilieотказаноPRO
- отказаноverweigert
- отка́зникVerweigerer; zur Adoption freigegebenes Kind; Refusenik
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
