Waise russisch

• сирота́

  Waise, Waisenkind

• сироти́на

  Waise, armes Waisenkind, Unglückliche

• сиро́тка

  Waise

• отка́зник

  Verweigerer, Wehrdienstverweigerer, Kriegsdienstverweigerer

  Waise, zur Adoption freigegebenes Kind

• беспризо́рница

  Straßenmädchen, obdachloses Mädchen, Waise

• детдо́м

  Waisenhaus

• сиро́тский

  verwaist, arm, ärmlich, Waisen-

• детдо́мовец

  Heimkind, Waisenkind

• сиро́тство

  Waisendasein

Beispiele

• Ребёнок, родители кото́рого у́мерли, называ́ется сирото́й.

  Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, bezeichnet man als eine Waise.

• Они усыновили сироту́.

  Sie adoptierten ein Waisenkind.

• Девяноста пяти проце́нтам сиро́т больше пяти лет.

  Fünfundneunzig Prozent aller Waisen sind älter als fünf Jahre.

• Девяносто пять проце́нтов сиро́т ста́рше пяти лет.

  Fünfundneunzig Prozent aller Waisen sind älter als fünf Jahre.

• Том был сирото́й.

  Tom war ein Waisenkind.

• Мария ста́ла сирото́й в четыре года.

  Maria wurde mit vier Jahren ein Waisenkind.

• Пять лет назад мы с жено́й усыновили трёх росси́йских детей-сирот.

  Vor fünf Jahren adoptierten meine Frau und ich drei russische Waisenkinder.

• Успе́х име́ет мно́гих отцо́в. Неуда́ча - сирота́.

  Der Erfolg hat viele Väter. Der Misserfolg ist ein Waisenkind.