откача́вший
- 1.
ausgepumpt habend, abgepumpt habend
Откача́вший во́ду насо́с переста́л рабо́тать.
Die Pumpe, die das Wasser abgepumpt hatte, hörte auf zu arbeiten.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «откачать»; meist in einer attributiven Fügung.
- 2.
wiederbelebt habend, reanimiert habendmedicine
Врач, откача́вший пацие́нта, был о́чень уста́вшим.
Der Arzt, der den Patienten wiederbelebt hatte, war sehr müde.
Von Erster Hilfe nach Ertrinken oder Ohnmacht; umgangssprachlich.
Beispiele
Спасатель, откачавший утопающего, спас ему жизнь.
Der Rettungsschwimmer, der den Ertrinkenden wiederbelebt hatte, rettete ihm das Leben.
Deklination
| откача́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий откача́вший | -ая откача́вшая | -ее откача́вшее | -ие откача́вшие |
| Gen.Genitive | -его откача́вшего | -ей откача́вшей | -его откача́вшего | -их откача́вших |
| Dat.Dative | -ему откача́вшему | -ей откача́вшей | -ему откача́вшему | -им откача́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий откача́вшего откача́вший | -ую откача́вшую | -ее откача́вшее | -их -ие откача́вших откача́вшие |
| Inst.Instrumental | -им откача́вшим | -ей -ею откача́вшей откача́вшею | -им откача́вшим | -ими откача́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем откача́вшем | -ей откача́вшей | -ем откача́вшем | -их откача́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieкача́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
