отдаля́ть
selten #43904
- 1.
entfremden, auseinanderbringen
Ссо́ры отдаля́ли их друг от дру́га.
Streitigkeiten entfremdeten sie voneinander.
кого? от кого/чего? - häufig mit друг от друга
- 2.
hinausschieben, hinauszögern, aufschieben
Он всё отдаля́л срок отъе́зда.
Er schob den Termin der Abreise immer weiter hinaus.
- 3.
entfernen, weiter weg bewegen
Он ме́дленно отдаля́л свечу от стены.
Er entfernte die Kerze langsam von der Wand.
что? от чего?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | отдаля́ю | бу́ду отдаля́ть |
| ты | отдаля́ешь | бу́дешь отдаля́ть |
| он/она́/оно́ | отдаля́ет | бу́дет отдаля́ть |
| мы | отдаля́ем | бу́дем отдаля́ть |
| вы | отдаля́ете | бу́дете отдаля́ть |
| они́ | отдаля́ют | бу́дут отдаля́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отдаля́й |
| вы | отдаля́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отдаля́л |
| weiblich | отдаля́ла |
| sächlich | отдаля́ло |
| plural | отдаля́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | entfernend, distanzierend, abstoßend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | entfernend, entfremdend | |
| Passiv Präsens | entfernt werdend, weggerückt werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | отдаля́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | отдаляв отдалявши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
