отвози́ть
selten #15784
- 1.
hinfahren, hinbringen, bringen
Ка́ждое у́тро я отвожу́ дочь в шко́лу.
Jeden Morgen bringe ich meine Tochter zur Schule.
Imperfektiv zu отвезти; setzt Transport per Fahrzeug voraus, nicht zu Fuß.
- 2.
abtransportieren, wegbringen, fortbringen
Му́сор отво́зят на сва́лку ка́ждую неде́лю.
Der Müll wird jede Woche zur Deponie abtransportiert.
Von Lasten, Müll oder Personen, die von einem Ort weggebracht werden.
Bewegungs-Info
отвози́ть ist abgeleitet vom multidirektionalen Bewegungsverb вози́ть mit Präfix от- (weg von).
Nutzungs-Info
кого? что? куда? кому?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | отвожу́ | бу́ду отвози́ть |
| ты | отво́зишь | бу́дешь отвози́ть |
| он/она́/оно́ | отво́зит | бу́дет отвози́ть |
| мы | отво́зим | бу́дем отвози́ть |
| вы | отво́зите | бу́дете отвози́ть |
| они́ | отво́зят | бу́дут отвози́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отвози́ |
| вы | отвози́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отвози́л |
| weiblich | отвози́ла |
| sächlich | отвози́ло |
| plural | отвози́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | wegfahrend, abtransportierend, wegbringend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der wegfuhr, der wegbringend war, abtransportierend | |
| Passiv Präsens | transportiert werdend, abtransportierbar, transportierbar | |
| Passiv Vergangenheit | verschoben, aufgeschoben, vertagt | |
| Adverbial Präsens | отвозя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | отвозив отвозивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвози́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
