отве́сивший
- 1.
der abgewogen hat, der abgewägt hat
Продаве́ц, отве́сивший мне килогра́мм я́блок, был о́чень ве́жлив.
Der Verkäufer, der mir ein Kilogramm Äpfel abgewogen hat, war sehr höflich.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «отвесить»; meist in einem attributiven Nebensatz.
- 2.
der einen Schlag ausgeteilt hat, der einen Schlag verpasst hat
Боксёр, отве́сивший мо́щный уда́р, пра́здновал побе́ду.
Der Boxer, der einen kräftigen Schlag ausgeteilt hat, feierte den Sieg.
Umgangssprachlich; von Schlägen, Ohrfeigen.
Beispiele
Продавец, отвесивший килограмм яблок, улыбнулся покупателю.
Der Verkäufer, der ein Kilogramm Äpfel abgewogen hatte, lächelte den Kunden an.
Deklination
| отве́сивш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий отве́сивший | -ая отве́сившая | -ее отве́сившее | -ие отве́сившие |
| Gen.Genitive | -его отве́сившего | -ей отве́сившей | -его отве́сившего | -их отве́сивших |
| Dat.Dative | -ему отве́сившему | -ей отве́сившей | -ему отве́сившему | -им отве́сившим |
| Acc.Accusative | -его -ий отве́сившего отве́сивший | -ую отве́сившую | -ее отве́сившее | -их -ие отве́сивших отве́сившие |
| Inst.Instrumental | -им отве́сившим | -ей -ею отве́сившей отве́сившею | -им отве́сившим | -ими отве́сившими |
| Prep.Prepositional | -ем отве́сившем | -ей отве́сившей | -ем отве́сившем | -их отве́сивших |
Kurzformen
-Wortfamilieве́ситьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
