оско́лок

Beispiele

• Ва́за разби́лась на осколки.

  Die Vase zerbrach in Stücke.

• Осколки стекла́ блесте́ли на со́лнце.

  Die Glasscherben glitzerten in der Sonne.

• Из меня плохо́й пля́жный бродя́га. Я подбира́ю только осколки разби́того стекла́, в то вре́мя как остальные собира́ют моне́ты и ве́щи.

  Ich bin kein guter Strandläufer. Ich hebe nur Scherben von zerbrochenem Glas auf, während die anderen Münzen und andere Dinge sammeln.

• Ты мо́жешь пора́ниться оско́лком витража́.

  Du kannst dich an einem Splitter eines Buntglasfensters verletzen.

• Том подобра́л оско́лок зеркала.

  Tom hob ein Stück des zerbrochenen Spiegels auf.

• Том поре́зал па́лец оско́лком стекла́.

  Tom schnitt sich den Finger an einem Glassplitter.

• Я поре́зал пра́вую ру́ку оско́лком стекла́.

  Ich habe mir die rechte Hand an einem Glassplitter geschnitten.

• Она собрала́ осколки разби́того блю́да.

  Sie sammelte die Scherben des zerbrochenen Tellers auf.

• Повсюду лежа́ли осколки стекла́.

  Überall lagen Glasscherben.

• Моё се́рдце разби́то на ты́сячу оско́лков.

  Mein Herz ist in tausend Stücke zerbrochen.