оско́лок

Beispiele

• Ты мо́жешь пора́ниться оско́лком витража́.

  Du kannst dich an einem Splitter eines Buntglasfensters verletzen.

• Осколок стекла располосовал ему руку.

  Eine Glasscherbe riss ihm den Arm auf.

• Стекло, выломавшееся из рамы, разбилось на осколки.

  Das aus dem Rahmen herausgebrochene Glas zerbarst in Scherben.

• Осколки стекла, усеивавшие пол, опасно блестели.

  Die auf dem Boden verstreuten Glasscherben glitzerten gefährlich.

• Я поре́зал пра́вую ру́ку оско́лком стекла́.

  Ich habe mir die rechte Hand an einem Glassplitter geschnitten.

• Том урони́л на пол ча́шку, и она разби́лась на ты́сячу оско́лков.

  Tom ließ eine Tasse auf den Boden fallen, und sie zerbrach in tausend Stücke.

• Осколки разби́того стекла́ рассыпались по всей доро́ге.

  Scherben des zerbrochenen Glases lagen über die ganze Straße verstreut.

• Осколок, контузивший бойца, оставил его без сознания.

  Das Fragment, das den Kämpfer am Kopf getroffen hatte, ließ ihn bewusstlos zurück.