ориенти́ровать
selten #42495
Verbvollendet & unvollendet
- 1.
ausrichten auf, einstellen auf, orientieren auf
Журна́л ориенти́рован на молодых чита́телей.
Die Zeitschrift ist auf junge Leser ausgerichtet.
на что/кого? - mit на + Akkusativ
- 2.
ausrichten, orientieren
Дом ориенти́ровали о́кнами на юг.
Man richtete das Haus mit den Fenstern nach Süden aus.
- 3.
lenken, orientieren
Тре́нер ориенти́ровал спортсме́нов на побе́ду.
Der Trainer lenkte die Sportler auf den Sieg hin.
кого? - jemanden
Beispiele
Учитель ориентировал студентов на практические задания.
Der Lehrer richtete die Studenten auf praktische Aufgaben aus.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ориенти́рую | бу́ду ориенти́ровать |
| ты | ориенти́руешь | бу́дешь ориенти́ровать |
| он/она́/оно́ | ориенти́рует | бу́дет ориенти́ровать |
| мы | ориенти́руем | бу́дем ориенти́ровать |
| вы | ориенти́руете | бу́дете ориенти́ровать |
| они́ | ориенти́руют | бу́дут ориенти́ровать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ориенти́руй |
| вы | ориенти́руйте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ориенти́ровал |
| weiblich | ориенти́ровала |
| sächlich | ориенти́ровало |
| plural | ориенти́ровали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | orientierend, weisend, richtungsgebend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der orientierte, der führte, orientiert habend | |
| Passiv Präsens | orientierbar, ausrichtbar, geführt | |
| Passiv Vergangenheit | orientiert, gerichtet, ausgerichtet | |
| Adverbial Präsens | ориенти́руя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | ориентировав ориентировавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieориента́цияPRO
- ориента́цияOrientierung; Ausrichtung; Vertrautheit; Orientierung (sexuelle)
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| ориенти́ровать | - | ausrichten auf; ausrichten; lenken |
| ориенти́роваться | - | sich orientieren; sich richten nach; sich auskennen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Übersetzung vor 12 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
