опустоши́ть

Beispiele

• Том опустоши́л свои́ ба́нковские счета́ и исче́з.

  Tom leerte seine Bankkonten und verschwand.

• Ма́льчик моментально опустоши́л таре́лку.

  Der Junge hatte den Teller im Nu leer.

• Том заста́вил себя опустоши́ть всю таре́лку, чтобы ба́бушка была́ дово́льна.

  Tom zwang sich, den ganzen Teller leerzuessen, damit seine Großmutter zufrieden war.

• Урага́н "Катрина" опустоши́л Но́вый Орлеан.

  Der Hurrikan „Katrina“ verwüstete New Orleans.

• Том опустоши́л свой ба́нковский счет.

  Tom hat sein Bankkonto geleert.

• Война́ опустоши́ла страну́.

  Der Krieg hat das Land verwüstet.

• Голод, понуждавший людей уходить, опустошил деревню.

  Der Hunger, der die Menschen zum Weggehen zwang, verwüstete das Dorf.

• Он опустоши́л свой ​​бока́л.

  Er leerte sein Glas.

• Покупатели, расхватывавшие дешёвый сахар, опустошили полки.

  Die Kunden, die den billigen Zucker aufkauften, leerten die Regale.

• Том опустоши́л корзи́ну для му́сора.

  Tom leerte den Papierkorb.