опроси́ть

selten #11342

Verbvollendet unvollendet ist опра́шивать

1.
befragen, fragen
Социо́логи опроси́ли ты́сячу челове́к.
Die Soziologen befragten tausend Menschen.
Perfektiv; meist mit einer Gruppe von Befragten.
2.
vernehmen, verhören, befragenlaw
Сле́дователь опроси́л всех свиде́телей.
Der Ermittler vernahm alle Zeugen.
Von Polizei oder Gericht bei Zeugen oder Verdächtigen.

Nutzungs-Info

кого?

Анкетёр опросил жителей нашего двора вчера.
Der Meinungsforscher befragte gestern die Bewohner unseres Hofes.
Журналист, отыскивавший правду, опросил всех свидетелей.
Der Journalist, der die Wahrheit suchte, befragte alle Zeugen.
Полицейский опросил всех свидетелей происшествия.
Der Polizist befragte alle Zeugen des Vorfalls.
Учитель опросил учеников перед контрольной работой.
Der Lehrer befragte die Schüler vor der Klassenarbeit.
Журналист, доискивавшийся до истины, опросил всех свидетелей.
Der Journalist, der der Wahrheit auf den Grund gehen wollte, befragte alle Zeugen.
Журналист опросил жителей о новом законе.
Der Journalist befragte die Einwohner zum neuen Gesetz.
Полицейский, разыскивающий преступника, опросил соседей.
Der Polizist, der nach dem Verbrecher suchte, befragte die Nachbarn.
Следователь, доискивающийся правды, опросил всех свидетелей.
Der Ermittler, der nach der Wahrheit suchte, befragte alle Zeugen.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	опроси́
вы	опроси́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	опроси́вший	der befragt hat, der gefragt hat, der interviewt hat, der eine Umfrage durchgeführt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	опро́шенный	Befragter
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	опроси́в опросивши	beim machen (Vergangenheit)