опла́чиваться

Verbreflexivunvollendetsehr selten genutzt (#20870)

1.
bezahlt werden, vergütet werden
Работа хорошо оплачивается.
Die Arbeit wird gut bezahlt.

Beispiele

Аренда машины оплачивается понедельно.
Die Miete für das Auto wird wöchentlich bezahlt.
Больничный оплачивается из соцстраха.
Die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall wird aus der Sozialversicherung finanziert.
Резервируемый номер оплачивается сразу.
Das zu reservierende Zimmer muss sofort bezahlt werden.
Неквалифицированный труд ни́зко оплачивается.
Ungelernte Arbeit wird schlecht bezahlt.
Повременная работа оплачивается по часам
Zeitlohnarbeit wird nach Stunden bezahlt.
Здесь труд оплачивается подённо, а не помесячно.
Hier wird die Arbeit nach Tagelohn bezahlt, nicht nach Monatslohn.
Отгуливаемый после дежурства день не оплачивается.
Der nach einem Dienst genommene freie Tag wird nicht bezahlt.
На этой фабрике всё оплачивается строго сдельно.
In dieser Fabrik wird alles strikt im Stücklohn bezahlt.
Э́та рабо́та хорошо оплачивается, но, с друго́й стороны, мне прихо́дится рабо́тать по 12 часо́в в день.
Dieser Job wird gut bezahlt, aber andererseits muss ich zwölf Stunden am Tag arbeiten.
Такая услуга оплачивается по фиксированной таксе
Diese Dienstleistung wird nach einem festen Tarif abgerechnet.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	опла́чиваюсь	бу́ду опла́чиваться
ты	опла́чиваешься	бу́дешь опла́чиваться
он/она́/оно́	опла́чивается	бу́дет опла́чиваться
мы	опла́чиваемся	бу́дем опла́чиваться
вы	опла́чиваетесь	бу́дете опла́чиваться
они́	опла́чиваются	бу́дут опла́чиваться

Imperativ
ты	опла́чивайся
вы	опла́чивайтесь

Vergangenheit
männlich	опла́чивался
weiblich	опла́чивалась
sächlich	опла́чивалось
plural	опла́чивались

Partizipien

Aktiv Präsens	опла́чивающийся	zahlbar, bezahlt werdend, vergütet werdend
Aktiv Vergangenheit	опла́чивавшийся	bezahlt, vergütet
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	опла́чиваясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	оплачивавшись	beim machen (Vergangenheit)