о́пера

Beispiele

• Вы слы́шали когда-нибудь францу́зскую ве́рсию э́той о́перы?

  Haben Sie schon einmal die französische Fassung dieser Oper gehört?

• Во Фра́нции любо́вь — э́то коме́дия, в А́нглии — траге́дия, в Италии — о́пера, а в Германии — мелодра́ма.

  Liebe ist in Frankreich eine Komödie, in England eine Tragödie, in Italien eine Oper und in Deutschland ein Melodrama.

• Том нахо́дит душе́вное споко́йствие только тогда, когда слу́шает о́перу.

  Tom findet seinen Seelenfrieden nur, wenn er Opern hört.

• В э́той о́пере пять а́ктов.

  Diese Oper besteht aus fünf Akten.

• Она покло́нница италья́нской о́перы.

  Sie ist ein Fan der italienischen Oper.

• Я очень люблю́ о́перы Джузеппе Верди.

  Ich mag die Opern von Giuseppe Verdi sehr.

• Э́то пятиактная о́пера.

  Dies ist eine Oper in fünf Akten.

• Сле́дующие друг за другом экономи́ческие кри́зисы давно уже ста́ли идеологи́ческой мы́льной о́перой.

  Die nacheinander kommenden wirtschaftlichen Krisen sind längst zu einer ideologischen Seifenoper geworden.

• Мэри попроси́ла Тома сходи́ть с ней в о́перу.

  Maria bat Tom, mit ihr in die Oper zu gehen.

• Мэри пригласи́ла Тома в о́перу.

  Maria lud Tom in die Oper ein.