опа́сность

Beispiele

Опа́сности подстерега́ют только тех, кто не реаги́рует на тре́бования жи́зни.Gefährlich wird es nur für den, der nicht auf das Leben reagieren.
Как правило, опа́сность ожида́ет не там, где мы ее ждём, а там, где мы о ней вовсе не ду́маем.In der Regel lauert eine Gefahr nicht dort, wo wir sie erwarten, sondern dort, wo wir nicht an sie denken.
Звук опа́сности прида́л мне кры́лья.Dieses unheilvolle Geräusch verlieh mir Flügel.
Том не осознава́л, что нахо́дится в какой-либо опа́сности.Tom begriff nicht, dass er in irgendeiner Gefahr war.
Я предупреди́л его об опа́сности.Ich warnte ihn vor der Gefahr.
Я ду́маю, опа́сности только подстерега́ют тех, кто не реаги́рует на жизнь.Ich glaube, Gefahren warten nur auf jene, die nicht auf das Leben reagieren.
Моя́ ко́мната киши́т опа́сностями.In meinem Zimmer wimmelt es vor Gefahren.
Ты была́ в опа́сности.Du warst in Gefahr.
Опа́сность! Опа́сность!Gefahr! Gefahr!
Я ду́маю, его жизнь в опа́сности.Ich glaube, sein Leben ist in Gefahr.