окружи́ть

ziemlich häufig #2616C1

Verbvollendet unvollendet ist окружа́ть

1.
umgeben, umringen, umzingeln, einkesseln
окружить больного вниманием
dem Kranken Aufmersamkeit entgegenbringen

Nutzungs-Info

кого? что? кем? чем

Солда́ты окружи́ли дере́вню.
Die Soldaten umzingelten das Dorf.
Я ви́дел, как они окружи́ли его.
Ich sah, wie sie ihn umzingelten.
СОБР окружил здание за минуту.
Der SOBR umstellte das Gebäude innerhalb einer Minute.
Его окружи́ла толпа́.
Er wurde von der Menge umringt.
Толпа́ окружи́ла говоря́щего.
Die Menge umzingelte den Redner.
Журналисты окружили спортсмена, нокаутировавшего соперника.
Journalisten umringten den Sportler, der seinen Gegner ausgeknockt hatte.
Толпа улюлюкающих болельщиков окружила стадион.
Eine johlende Menge von Fans umzingelte das Stadion.
Толпа алчущих окружила раздачу бесплатной еды.
Eine Menge Hungriger umringte die Ausgabe von kostenlosen Lebensmitteln.

Imperativ
ты	окружи́
вы	окружи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	окружи́вший	der/die/das umgab, der/die/das umringte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	окружённый	umgeben, eingekreist
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	окружи́в окруживши	beim machen (Vergangenheit)