околе́ть
selten #25655
- 1.
verrecken, krepieren, eingehen
Ста́рый пёс околе́л зимо́й.
Der alte Hund ist im Winter verreckt.
Bei Tieren normal; auf Menschen bezogen grob und beleidigend.
- 2.
vor Kälte schlottern, völlig durchfrieren, vor Kälte erstarren
Я совсе́м околе́л на э́том ве́тру.
Ich bin in diesem Wind völlig durchgefroren.
Umgangssprachlich und übertreibend.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | околе́ю |
| ты | - | околе́ешь |
| он/она́/оно́ | - | околе́ет |
| мы | - | околе́ем |
| вы | - | околе́ете |
| они́ | - | околе́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | околе́й |
| вы | околе́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | околе́л |
| weiblich | околе́ла |
| sächlich | околе́ло |
| plural | околе́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | tot (von Tieren), verendet, erfroren | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | околе́в околевши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieоколе́тьPRO
- околе́тьverrecken; vor Kälte schlottern
- око́лицаZaun
- околева́тьverrecken; vor Kälte schlottern
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
