озаря́ться
selten #39490
- 1.
erstrahlen, aufleuchten, sich erhellen, erglänzen
Ночью не́бо озаря́лось вспы́шками мо́лний.
Nachts erstrahlte der Himmel im Aufleuchten der Blitze.
Gehoben; reflexive Form von озарять, von Orten, dem Himmel oder einem Gesicht.
- 2.
(selten) eine Erleuchtung haben, plötzlich begreifen
Вре́мя от вре́мени он озаря́лся но́вой иде́ей.
Ab und zu kam ihm plötzlich eine neue Idee.
Übertragen und gehoben; oft mit einem Instrumental wie догадкой oder мыслью.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | озаря́юсь | бу́ду озаря́ться |
| ты | озаря́ешься | бу́дешь озаря́ться |
| он/она́/оно́ | озаря́ется | бу́дет озаря́ться |
| мы | озаря́емся | бу́дем озаря́ться |
| вы | озаря́етесь | бу́дете озаря́ться |
| они́ | озаря́ются | бу́дут озаря́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | озаря́йся |
| вы | озаря́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | озаря́лся |
| weiblich | озаря́лась |
| sächlich | озаря́лось |
| plural | озаря́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich erhellend, aufleuchtend, strahlend, erleuchtet werdend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | erleuchtend, aufleuchtend, strahlend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | озаря́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | озарявшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieозари́тьPRO
- озари́тьbeleuchten
- озаря́тьbeleuchten
- озаре́ниеErleuchtung
- озари́тьсяaufleuchten; eine plötzliche Eingebung haben
- озаря́тьсяerstrahlen; eine Erleuchtung haben
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
