одержи́мый
- 1.
besessen (von), getrieben (von)
Он одержи́м иде́ей разбогате́ть.
Er ist besessen von der Idee, reich zu werden.
Das, wovon jemand besessen ist, steht im Instrumental; die Kurzform одержим ist häufig.
- 2.
der Besessene, Besessener
Он рабо́тал как одержи́мый.
Er arbeitete wie ein Besessener.
Substantiviertes Adjektiv; oft im Vergleich как одержимый „wie ein Besessener“.
Beispiele
Том одержим изуче́нием францу́зского.
Tom ist davon besessen, Französisch zu lernen.
Том одержим коллекционированием.
Tom ist ein zwanghafter Sammler.
Она одержи́ма.
Sie ist besessen.
Deklination
| одержи́м- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый одержи́мый | -ая одержи́мая | -ое одержи́мое | -ые одержи́мые |
| Gen.Genitive | -ого одержи́мого | -ой одержи́мой | -ого одержи́мого | -ых одержи́мых |
| Dat.Dative | -ому одержи́мому | -ой одержи́мой | -ому одержи́мому | -ым одержи́мым |
| Acc.Accusative | -ый -ого одержи́мый одержи́мого | -ую одержи́мую | -ое одержи́мое | -ые -ых одержи́мые одержи́мых |
| Inst.Instrumental | -ым одержи́мым | -ой -ою одержи́мой одержи́мою | -ым одержи́мым | -ыми одержи́мыми |
| Prep.Prepositional | -ом одержи́мом | -ой одержи́мой | -ом одержи́мом | -ых одержи́мых |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | одержи́м |
|---|---|
| f | одержи́ма |
| n | одержи́мо |
| pl | одержи́мы |
Wortfamilieодержи́мыйPRO
- одержи́мыйbesessen (von); der Besessene
- одержи́мостьBesessenheit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 8 Monaten bearbeitet.
xenomurph hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
ClementF hat Vergleichsformen vor 6 Jahren bearbeitet.



















