огорча́тьогорчи́ть

Unvollendet огорча́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet огорчи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

1.
bekümmern, betrüben(огорча́ть)
2.
betrüben, bekümmern(огорчи́ть)
Beispiel:
я был огорчён его поведением
sein Benehmen hat mich betrübt

Info: огорча́ть: кого?

огорчи́ть: кого?

Beispielealleогорча́тьогорчи́ть

Люде́й огорча́ет тот факт, что и́стина проста́.Es verdrießt die Leute, dass die Wahrheit so einfach ist.

Э́то меня огорча́ет.Das macht mich traurig.

Всё мне интересно, всё меня забавля́ет или огорча́ет, в зави́симости от обстоя́тельств.Alles interessiert mich, alles amüsiert oder verärgert mich, ganz nach den Umständen.

Смерть Тома всех нас очень огорчи́ла.Toms Tod hat uns alle sehr traurig gemacht.

Э́то меня очень огорчи́ло.Dies hat mich sehr traurig gemacht.

	unvollendet	vollendet
ты	огорча́й!	огорчи́!
вы	огорча́йте!	огорчи́те!

Aktiv Präsens	огорча́ющий		betrübend, enttäuschend, traurig machend
Aktiv Vergangenheit	огорча́вший	огорчи́вший	enttäuschend, betrübend, traurig machend
Passiv Präsens	огорча́емый		betrübt, bekümmert, geärgert, verstimmt, enttäuscht
Passiv Vergangenheit		огорчённый
Adverbial Präsens	огорча́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	огорчав огорчавши	огорчи́в огорчивши	beim machen (Vergangenheit)