обры́згать

Beispiele

• Собака, плюхающаяся в реку, обрызгала нас.

  Der Hund, der in den Fluss plumpste, spritzte uns nass.

• Она обрызгала клопомором все щели в стене.

  Sie sprühte das Wanzenbekämpfungsmittel in alle Ritzen der Wand.

• Пёс, потряхивавший мокрой шерстью, обрызгал всех вокруг.

  Der Hund, der sein nasses Fell schüttelte, spritzte alle in seiner Nähe nass.

• Мимо окна прокатывавшийся автобус обрызгал прохожих водой.

  Der Bus, der am Fenster vorbeifuhr, bespritzte die Passanten mit Wasser.

• Проехавший мимо автобус обрызгал нас водой.

  Der an uns vorbeigefahrene Bus bespritzte uns mit Wasser.

• Машина, раскидывающая грязь из-под колёс, обрызгала прохожих.

  Das Auto, das Schlamm unter den Rädern verspritzte, bespritzte die Passanten.

• Машина, разбрызгивавшая лужи, обрызгала пешеходов.

  Das durch die Pfützen fahrende Auto bespritzte die Fußgänger.

• Отряхивавшийся после дождя пёс обрызгал нас всех.

  Der Hund, der sich nach dem Regen abschüttelte, spritzte uns alle nass.

• Проезжающий автомоби́ль обры́згал меня гря́зью.

  Das vorbeifahrende Auto bespritzte mich mit schlammigem Wasser.

• Машина обрызгала нас грязью на дороге.

  Das Auto bespritzte uns auf der Straße mit Schlamm.