обо́гнутый
- 1.
umrundet, umfahren, umgangen
Мы уви́дели обо́гнутый мыс.
Wir sahen das umrundete Kap.
Partizip Perfekt Passiv von «обогнуть»; von einem Kap, Hindernis oder einer Stellung, die umgangen wurde.
- 2.
(selten) eingefasst, umgeben mit, umwickelt
Я́щик, обо́гнутый ле́нтой, стоял на столе́.
Die mit einem Band eingefasste Kiste stand auf dem Tisch.
Von einem Material, das um einen Gegenstand gelegt ist, oder von einem so umlegten Gegenstand.
Beispiele
Мыс, обогнутый кораблём, скрылся за горизонтом.
Das Kap, das das Schiff umrundet hatte, verschwand hinter dem Horizont.
Препятствие, обогнутое машиной, осталось позади.
Das Hindernis, das das Auto umfahren hatte, blieb hinter uns.
Deklination
| обо́гнут- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый обо́гнутый | -ая обо́гнутая | -ое обо́гнутое | -ые обо́гнутые |
| Gen.Genitive | -ого обо́гнутого | -ой обо́гнутой | -ого обо́гнутого | -ых обо́гнутых |
| Dat.Dative | -ому обо́гнутому | -ой обо́гнутой | -ому обо́гнутому | -ым обо́гнутым |
| Acc.Accusative | -ого -ый обо́гнутого обо́гнутый | -ую обо́гнутую | -ое обо́гнутое | -ых -ые обо́гнутых обо́гнутые |
| Inst.Instrumental | -ым обо́гнутым | -ой -ою обо́гнутой обо́гнутою | -ым обо́гнутым | -ыми обо́гнутыми |
| Prep.Prepositional | -ом обо́гнутом | -ой обо́гнутой | -ом обо́гнутом | -ых обо́гнутых |
Kurzformen
| m | обогнут |
|---|---|
| f | обогнута |
| n | обогнуто |
| pl | обогнуты |
WortfamilieгнутьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 7 Monaten bearbeitet.
