оборва́ть
ziemlich häufig #4183C2
Verbvollendet
- 1.
abreißen, zerreißen
Ве́тер оборва́л провода.
Der Wind riss die Leitungen ab.
Von Gespanntem oder Hängendem: Draht, Seil, Faden.
- 2.
abbrechen, unterbrechen
Он ре́зко оборва́л его, не дав договори́ть.
Er unterbrach ihn abrupt, ohne ihn ausreden zu lassen.
- 3.
pflücken, abpflücken
Дети оборва́ли все я́годы с кусто́в сморо́дины.
Die Kinder pflückten alle Beeren von den Johannisbeersträuchern.
Meint das vollständige Abernten einer Pflanze.
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | оборву́ |
| ты | - | оборвёшь |
| он/она́/оно́ | - | оборвёт |
| мы | - | оборвём |
| вы | - | оборвёте |
| они́ | - | оборву́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | оборви́ |
| вы | оборви́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | оборва́л |
| weiblich | оборвала́ |
| sächlich | оборва́ло |
| plural | оборва́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | unterbrochen habend, abgerissen habend, abgebrochen habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | zerlumpt, abgerissen, zerrissen, heruntergekommen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | оборва́в оборвавши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieрватьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von рвать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| оборва́ть | обо- | abreißen; abbrechen; pflücken |
| оборва́ться | обо- | abreißen; abbrechen; abstürzen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
editkurali hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
