обора́чиватьсяобороти́ться

Unvollendet обора́чиваться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet обороти́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

1.
sich umdrehen, sich umwenden
(обора́чиваться): на кого? на что?
Beispiel:
Они так громко кричали, что даже прохожие стали оборачиваться.
Sie schrien so laut, dass sogar Passanten anfingen, sich umzudrehen.
2.
umrunden, umlaufen(обора́чиваться)
Beispiel:
Земля оборачивается вокруг своей оси за сутки.
Die Erde dreht sich an einem Tag um die eigene Achse.
3.
sich herausstellen, sich entpuppen(обора́чиваться)
чем?
Beispiel:
Все его́ грандио́зные прое́кты обора́чиваются на де́ле лишь пусто́й тра́той вре́мени.
Alle seine grandiosen Projekte erweisen sich als reine Zeitverschwendung.
4.
sich einwickeln, umwickelt werden(обора́чиваться)
Beispiel:
обора́чиваться пуши́стой махро́вой простынёй
sich in ein flauschiges Frotteetuch einwickeln

Beispielealleобора́чиватьсяобороти́ться

Земля́ обора́чивается вокруг Со́лнца за 365 дней.Die Erde umrundet die Sonne in 365 Tagen.

	unvollendet	vollendet
ты	обора́чивайся!	обороти́сь!
вы	обора́чивайтесь!	обороти́тесь!

Aktiv Präsens	обора́чивающийся		sich drehend, rotierend
Aktiv Vergangenheit	обора́чивавшийся	обороти́вшийся	der sich umdrehte, der sich zurückwandte, der zurückblickte
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	обора́чиваясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	оборачивавшись	обороти́вшись	beim machen (Vergangenheit)