обновле́ние
- 1.
Erneuerung, Renovierung, Regeneration
Обновле́ние кле́ток ко́жи идёт постоя́нно.
Die Erneuerung der Hautzellen findet ständig statt.
- 2.
Update, Aktualisierungcomputing
Програ́ммное обновле́ние ска́чивается автомати́чески.
Das Software-Update wird automatisch heruntergeladen.
Beispiele
Наша образова́тельная систе́ма нужда́ется в серьёзном обновлении.
Unser Bildungssystem muss dringend grundlegend erneuert werden.
Такие ошибки устраняются простым обновлением программы.
Solche Fehler lassen sich durch ein einfaches Aktualisieren des Programms beheben.
Скрипт, инсталлирующий обновление, требует перезагрузки компьютера.
Das Skript, das das Update installiert, erfordert einen Neustart des Computers.
Дизайн сайта стал более единообразным после обновления.
Das Design der Website wurde nach dem Update einheitlicher.
Программисты перезапускают приложение после каждого обновления.
Die Programmierer starten die Anwendung nach jedem Update neu.
prototype.js — вставля́ет информа́цию об обновлениях в страни́цу при её загру́зке.
prototype.js – fügt beim Laden der Seite Informationen über Aktualisierungen in die Seite ein.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | обновле́ние | обновле́ния |
| gen.genitive | обновле́ния | обновле́ний |
| dat.dative | обновле́нию | обновле́ниям |
| acc.accusative | обновле́ние | обновле́ния |
| inst.instrumental | обновле́нием | обновле́ниями |
| prep.prepositional | обновле́нии | обновле́ниях |
Wortfamilieобновле́ниеPRO
- обновле́ниеErneuerung; Update
- обновля́тьсяsich erneuern; sich aktualisieren
- возобновля́тьerneuern
- возобновля́тьсяvon vorne beginnen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
