обнести́

selten #16894

Verbvollendet unvollendet ist обноси́ть

1.
umgeben, einzäunen, umschließen
Сад обнесли́ высо́ким забо́ром.
Der Garten wurde mit einem hohen Zaun umgeben.
Meist mit dem Instrumental: обнести что-л. чем-л.
2.
(selten) herumgeben, herumreichen, anbieten (der Reihe nach)
Хозя́йка обнесла́ госте́й вино́м.
Die Gastgeberin reichte den Gästen Wein herum.
Etwas veraltet; vom Gastgeber, der die Gäste bewirtet.

Bewegungs-Info

обнести́ ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb нести́ mit Präfix об- (herum).

что? кого? чем?

Участок, огораживавшийся весь день, наконец обнесли сеткой.
Das Grundstück, das den ganzen Tag über eingezäunt worden war, wurde schließlich mit einem Gitter umzäunt.
Сад обнесли деревянной оградой прошлым летом.
Der Garten wurde letzten Sommer mit einem Holzzaun umzäunt.
Территорию завода обнесли колючей проволокой.
Das Werksgelände wurde mit Stacheldraht umzäunt.
Застолблённый участок обнесли красными флажками.
Das abgesteckte Grundstück wurde mit roten Fähnchen abgegrenzt.
Рабочие обнесли дом высоким забором.
Die Arbeiter umzäunten das Haus mit einem hohen Zaun.

Imperativ
ты	обнеси́
вы	обнеси́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	обнёсший	herumgetragen habend, serviert habend, herumgereicht habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	обнесённый	umzäunt, ummauert, umgeben
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	обнёсши обнеся́	beim machen (Vergangenheit)

нести́tragen; bringen; tragen (Verantwortung); treiben
Verbunvollendet
внести́hineintragen; eintragen; einzahlen; einbringen; vornehmen (Änderungen)
Verbvollendet
унести́forttragen
Verbvollendet
вы́нестиhinaustragen; ertragen; fällen (ein Urteil); vorlegen; verlegen; gewinnen (einen Eindruck); verrückt machen
Verbvollendet
донести́herantragen; berichten; anzeigen; vermitteln
Verbvollendet