обнести́
- 1.
umgeben
обнести сад забором
den Garten einzäunen
- 2.
herumgeben
den Gästen Wein anbieten
обноси́ть госте́й вино́м
Bewegungs-Info
обнести́ ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb нести́ mit Präfix об- (herum).
Beispiele
Застолблённый участок обнесли красными флажками.
Das abgesteckte Grundstück wurde mit roten Fähnchen abgegrenzt.
Участок, огораживавшийся весь день, наконец обнесли сеткой.
Das Grundstück, das den ganzen Tag über eingezäunt worden war, wurde schließlich mit einem Gitter umzäunt.
Сад обнесли деревянной оградой прошлым летом.
Der Garten wurde letzten Sommer mit einem Holzzaun umzäunt.
Территорию завода обнесли колючей проволокой.
Das Werksgelände wurde mit Stacheldraht umzäunt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | обнесу́ |
| ты | - | обнесёшь |
| он/она́/оно́ | - | обнесёт |
| мы | - | обнесём |
| вы | - | обнесёте |
| они́ | - | обнесу́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обнеси́ |
| вы | обнеси́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обнёс |
| weiblich | обнесла́ |
| sächlich | обнесло́ |
| plural | обнесли́ |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | herumgetragen habend, serviert habend, herumgereicht habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | umzäunt, ummauert, umgeben | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | обнёсши обнеся́ | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieнести́PRO
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
