оби́льный

Beispiele

• Обильное плодоношение растения зависит от полива.

  Der reiche Fruchtansatz der Pflanze hängt von der Bewässerung ab.

• Весна́ красна́ цвета́ми, о́сень – оби́льными плода́ми.

  Der Frühling ist reich an Blumen, der Herbst an üppigen Früchten.

• Обильный ужин, пресыщающий желудок, вызывал тяжесть.

  Das üppige Abendessen, das den Magen übersättigte, verursachte ein Schweregefühl.

• Мы вспоминали сад, плодоносивший каждое лето обильным урожаем.

  Wir erinnerten uns an den Garten, der jeden Sommer eine reiche Ernte brachte.

• После обильного ужина переваривание идёт медленно.

  Nach einem üppigen Abendessen geht die Verdauung langsam vonstatten.

• Сад, урождавший обильные плоды, был гордостью деда.

  Der Garten, der reiche Erträge brachte, war der ganze Stolz des Großvaters.

• Обильное слюноотделение может быть признаком болезни.

  Eine starke Speichelabsonderung kann ein Anzeichen für eine Krankheit sein.

• Земля́ прино́сит оби́льный урожа́й.

  Das Land bringt reiche Ernten hervor.

• После оби́льного снегопа́да ученики́ с трудо́м пробира́лись к шко́ле через глубо́кий снег.

  Nach jedem starken Schneefall stapfen die Schüler durch den tiefen Schnee zur Schule.