обихо́д

Beispiele

• Слово, популяризованное СМИ, вошло в обиход.

  Das von den Medien popularisierte Wort ging in den allgemeinen Sprachgebrauch ein.

• Но челове́чество и на э́том не собира́ется остана́вливаться, в обихо́д плотно вхо́дит поня́тие "у́мный дом".

  Doch die Menschheit gedenkt auch hier nicht stehenzubleiben: der Begriff „intelligentes Haus“ ist dabei, sich einzubürgern.

• В медици́не Парацельс ввёл в обихо́д испо́льзование хими́ческих соедине́ний и минера́лов.

  In der Medizin war Paracelsus ein Wegbereiter für die Verwendung chemischer Verbindungen und Mineralien.

• Термин, заимствуемый из английского, вошёл в обиход.

  Der aus dem Englischen entlehnte Begriff ging in den allgemeinen Sprachgebrauch ein.

• Это слово давно вошло в повседневный обиход.

  Dieses Wort ist längst in den alltäglichen Sprachgebrauch eingegangen.