обижа́ть

Beispiele

• Не обижай несмышлёныша, он не понимает.

  Kränke das Dummchen nicht, es versteht das nicht.

• Нико́го не обижа́йте.

  Tun Sie niemandem weh.

• Его саркастичность иногда обижала друзей.

  Sein Sarkasmus verletzte seine Freunde manchmal.

• Тебя, похоже, сильно обижа́ли в де́тстве.

  Anscheinend hat man dir in der Kindheit sehr wehgetan.

• Не обижа́й Тома, пожалуйста.

  Bitte verletz Tom nicht.

• Жену́ боксера обижа́ть не рекоменду́ется.

  Die Frau eines Boxers zu beleidigen, ist nicht zu empfehlen.

• Его прямодушие иногда обижало друзей.

  Seine Offenheit verletzte seine Freunde manchmal.

• Кто бьет свою́ жену́ - обижа́ет сам себя.

  Wer seine Frau schlägt, verletzt sich selbst.

• Его прямолинейность иногда обижает окружающих людей.

  Seine Direktheit verletzt die Menschen in seiner Umgebung manchmal.

• Я Тома не обижа́л.

  Ich habe Tom nicht verletzt.