оби́дчик

Beispiele

• Мстивший обидчикам герой стал легендой.

  Der Held, der sich an seinen Peinigern gerächt hatte, wurde zur Legende.

• Она не хотела встречаться с обидчиком.

  Sie wollte ihrem Beleidiger nicht begegnen.

• Он готов был удавить обидчика.

  Er war bereit, denjenigen zu erwürgen, der ihn beleidigt hatte.

• Умолённый друзьями, он простил обидчика.

  Von seinen Freunden durch Bitten erweicht, verzieh er demjenigen, der ihn beleidigt hatte.

• Он смог возвыситься над своими обидчиками.

  Er konnte sich über seine Widersacher erheben.

• Парень, навалявший обидчика младшего брата, извинился позже.

  Der Typ, der denjenigen verprügelt hatte, der seinen jüngeren Bruder schikaniert hatte, entschuldigte sich später.

• Он наподдавал обидчику и убежал домой.

  Er verpasste seinem Angreifer eine Tracht Prügel und rannte nach Hause.

• Непротивление не означает согласие с обидчиком.

  Gewaltlosigkeit bedeutet nicht, dass man demjenigen zustimmt, der einem Unrecht getan hat.

• Парень засветил обидчику прямо в лицо.

  Der Typ schlug seinem Angreifer direkt ins Gesicht.

• Расквитавшийся с обидчиком мальчик молчал весь вечер.

  Der Junge, der sich an seinem Peiniger gerächt hatte, schwieg den ganzen Abend.