обе́т

weniger häufig #8584

Nomenmännlichunbelebtzählbar

Beispiele

Некоторые монахи дают обет безбрачия
Einige Mönche legen ein Zölibatsgelübde ab.
Молодая весталка дала обет безбрачия.
Die junge Vestalin legte ein Keuschheitsgelübde ab.
Монах стал молчальником после обета.
Der Mönch wurde nach dem Ablegen seines Gelübdes zum Schweigemönch.
Если бы я захоте́л переста́ть говори́ть со все́ми, кого презира́ю, мне пришло́сь бы приня́ть обе́т молча́ния.
Wenn ich aufhören wollte, mit allen Menschen zu sprechen, die ich verachte, müsste ich ein Schweigegelübde ablegen.
Монах дал обет молчания.
Der Mönch legte ein Schweigegelübde ab.
Она сдержала свой обет и никому не рассказала.
Sie hielt ihr Gelübde und erzählte niemandem davon.
Монах дал обет послушания.
Der Mönch legte ein Gehorsamsgelübde ab.
Священник соблюдает обет целибата.
Der Priester hält das Zölibatsgelübde ein.