обеща́тьпообеща́ть

Beispielealleобеща́тьпообеща́ть

Разбив зе́ркальце, Роксолана встрево́жилась: она ве́рила в приметы, а разби́тое зе́ркало обеща́ло ей семь лет несча́стий.Roxelane war beunruhigt, nachdem sie das Spiegelein zerbrochen hatte: sie glaubte an Vorzeichen, und ein zerbrochener Spiegel verhieß ihr sieben Jahre Pech.
Я тебе одолжу́ свой уче́бник, если обеща́ешь ничего в нём не писать.Ich werde dir mein Buch leihen, wenn du versprichst, nichts hineinzuschreiben.
Ты обеща́л.Du hast es versprochen.
Он обеща́л мне, что придёт в четыре.Er versprach mir, er würde um 4 Uhr kommen.
Вы обеща́ли.Sie haben es versprochen.
Что ты мне обеща́ешь?Was versprichst Du mir?
Я обеща́ла не говори́ть ему.Ich habe versprochen, ihm nichts zu sagen.
Он пообеща́л мне, что нико́му об э́том не расска́жет.Er versprach mir, es niemandem zu sagen.
Ты должен пообеща́ть мне не зли́ться.Du musst mir versprechen, dich nicht zu ärgern.
Ты должен пообеща́ть мне, что не будешь зли́ться.Du musst mir versprechen, dich nicht zu ärgern.
Я пообеща́л роди́телям, что буду навеща́ть их по кра́йней ме́ре трижды в ме́сяц.Ich habe meinen Eltern versprochen, dass ich sie mindestens dreimal im Monat besuchen würde.
Том пообеща́л убра́ться в гости́ной.Tom hat versprochen, das Wohnzimmer aufzuräumen.
Просто пообеща́й мне, что не будешь де́лать глу́постей.Versprich mir einfach, dass du keine Dummheiten machen wirst.
Пообеща́й мне, что больше никогда не будешь дава́ть пусты́х обеща́ний!Versprich mir, dass du nie wieder ein leeres Versprechen abgeben wirst!