обеща́тьпообеща́ть
Unvollendet обеща́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet пообеща́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Oft genutztes Wort (Top 1,000)
versprechen
Info: обеща́ть: кому? что? я обещал тебя, правда?
пообеща́ть: кому? что?
Beispiele
- Я обеща́ю не петь.Ich verspreche, nicht zu singen.
- Очень много рели́гий обеща́ют жизнь после сме́рти.Sehr viele Religionen versprechen ein Leben nach dem Tod.
- Он обеща́л мне, что придёт в четыре.Er versprach mir, er würde um 4 Uhr kommen.
- Я не могу́ тебе э́того обеща́ть.Das kann ich dir nicht versprechen.
- Обеща́ете?Versprecht ihr?
- Ты обеща́л.Du hast es versprochen.
- Не могу́ тебе ничего обеща́ть.Ich kann dir nichts versprechen.
- Я пообеща́л роди́телям, что буду навеща́ть их хотя бы раз в три ме́сяца.Ich habe meinen Eltern versprochen, dass ich sie mindestens einmal alle drei Monate besuche.
- Том пообеща́л, что будет здесь к полови́не тре́тьего.Tom versprach, vor 2.30 Uhr hier zu sein.
- Я пообеща́л роди́телям, что буду навеща́ть их не ре́же одного ра́за в три ме́сяца.Ich habe meinen Eltern versprochen, dass ich sie mindestens einmal alle drei Monate besuche.
- Том пообеща́л Мэри, что нико́му об э́том не расска́жет.Tom hat Mary versprochen, dass er niemandem davon erzählen würde.
- Я скажу́ тебе мое и́мя только после того́, как ты мне пообеща́ешь, что мы ка́ждое у́тро будем за́втракать вместе.Meinen Namen sage ich dir erst dann, wenn du mir versprichst, dass wir jeden Morgen gemeinsam frühstücken werden.
- Том пообеща́л больше так не де́лать.Tom versprach, das nie wieder zu tun.
- Ты должен пообеща́ть мне не зли́ться.Du musst mir versprechen, dich nicht zu ärgern.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | обеща́л | пообеща́л |
| weiblich | обеща́ла | пообеща́ла |
| sächlich | обеща́ло | пообеща́ло |
| plural | обеща́ли | пообеща́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | обеща́ю |
| ты | обеща́ешь |
| он/она́/оно́ | обеща́ет |
| мы | обеща́ем |
| вы | обеща́ете |
| они́ | обеща́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду обеща́ть | пообеща́ю |
| ты | бу́дешь обеща́ть | пообеща́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет обеща́ть | пообеща́ет |
| мы | бу́дем обеща́ть | пообеща́ем |
| вы | бу́дете обеща́ть | пообеща́ете |
| они́ | бу́дут обеща́ть | пообеща́ют |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | обеща́й! | пообеща́й! |
| вы | обеща́йте! | пообеща́йте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | versprechend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | versprochen | ||
| Adverbial Präsens | обеща́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | обеща́в обещавши | пообеща́в пообещавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
обеща́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
пообеща́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















