обеля́ть
selten #42985
- 1.
reinwaschen, rechtfertigen, entschuldigen
Он пыта́лся обеля́ть себя́ в глаза́х друзе́й.
Er versuchte sich in den Augen seiner Freunde reinzuwaschen.
Imperfektiv; häufig обелять себя 'sich selbst reinwaschen'.
- 2.
(selten) von Abgaben befreien (einen Bauernhof), von Pachtzins befreienhistory
Таки́е дворы́ обеля́ли от по́дати.
Solche Höfe wurden von der Abgabe befreit.
Historisch, altrussisches Bodenrecht.
Beispiele
Журналисты начали обелять репутацию политика.
Die Journalisten begannen, den Ruf des Politikers reinzuwaschen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | обеля́ю | бу́ду обеля́ть |
| ты | обеля́ешь | бу́дешь обеля́ть |
| он/она́/оно́ | обеля́ет | бу́дет обеля́ть |
| мы | обеля́ем | бу́дем обеля́ть |
| вы | обеля́ете | бу́дете обеля́ть |
| они́ | обеля́ют | бу́дут обеля́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обеля́й |
| вы | обеля́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обеля́л |
| weiblich | обеля́ла |
| sächlich | обеля́ло |
| plural | обеля́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | entlastend, freisprechend, rechtfertigend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | entlastend, rechtfertigend | |
| Passiv Präsens | der/die/das reingewaschen wird, der/die/das entlastet wird | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | обеля́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | обеляв обелявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieобели́тьPRO
- обели́тьrechtfertigen
- обеля́тьreinwaschen; von Abgaben befreien (einen Bauernhof)
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
