обгоня́ть
weniger häufig #9098
- 1.
überholen, hinter sich lassen
Когда́ посереди́не дороги идёт сплошна́я ли́ния, обгоня́ть опа́сно.
Wenn in der Mitte der Straße eine durchgezogene Linie verläuft, ist es gefährlich zu überholen.
Imperfektiv; perfektiv обогнать.
- 2.
übertreffen, überflügeln
Он обгоня́ет свои́х све́рстников в разви́тии.
Er übertrifft seine Altersgenossen in der Entwicklung.
Übertragener Gebrauch.
Bewegungs-Info
обгоня́ть ist abgeleitet vom multidirektionalen Bewegungsverb гоня́ть mit Präfix об- (herum).
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Мы обгоняли соперников на последнем круге
Wir überholten unsere Konkurrenten in der letzten Runde.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | обгоня́ю | бу́ду обгоня́ть |
| ты | обгоня́ешь | бу́дешь обгоня́ть |
| он/она́/оно́ | обгоня́ет | бу́дет обгоня́ть |
| мы | обгоня́ем | бу́дем обгоня́ть |
| вы | обгоня́ете | бу́дете обгоня́ть |
| они́ | обгоня́ют | бу́дут обгоня́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обгоня́й |
| вы | обгоня́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обгоня́л |
| weiblich | обгоня́ла |
| sächlich | обгоня́ло |
| plural | обгоня́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | überholend, übertreffend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | überholend, der/die/das überholende | |
| Passiv Präsens | überholt werdend, der/die/das überholt wird | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | обгоня́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | обгоняв обгонявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieгоня́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
