обве́шивать

selten #46485

Verbunvollendet vollendet ist обве́шать

1.
durch falsches Abwiegen betrügen, beim Abwiegen betrügencommerce
Э́тот продаве́ц всегда́ обве́шивает покупа́телей.
Dieser Verkäufer betrügt die Kunden immer beim Abwiegen.
Imperfektiv zu обвесить; Objekt ist die betrogene Person.
2.
vollhängen, behängen
Дети обве́шивают ёлку игру́шками.
Die Kinder behängen den Weihnachtsbaum mit Kugeln.
Imperfektiv zu обвешать; das Angehängte steht im Instrumental.

Beispiele

Плутующий торговец постоянно обвешивал покупателей на рынке.
Der betrügerische Händler betrog die Kunden auf dem Markt ständig beim Abwiegen.
Дети обвешивают елку блестящими игрушками.
Die Kinder behängen den Weihnachtsbaum mit glänzendem Schmuck.
Этот продавец постоянно обвешивает покупателей.
Dieser Verkäufer betrügt seine Kunden ständig beim Wiegen.
Она обвешивала стены фотографиями всей семьи.
Sie behängte die Wände mit Fotos der ganzen Familie.

Imperativ
ты	обве́шивай
вы	обве́шивайте

Aktiv Präsens	обве́шивающий	betrügend (beim Wiegen/Messen), übervorteilend (beim Wiegen/Messen)
Aktiv Vergangenheit	обве́шивавший	betrügend (beim Wiegen), zu wenig wiegend
Passiv Präsens	обвешиваемый	betrogen werdend (beim Wiegen), untergewichtig (verkauft)
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	обве́шивая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	обвешивав обвешивавши	beim machen (Vergangenheit)