не́куда

Beispiele

• Мне некуда идти́.

  Ich habe nirgendwohin zu gehen.

• Идти́ мне некуда, так что я оста́нусь здесь.

  Ich habe keinen Ort, an den ich gehen kann, also werde ich hierbleiben.

• Им некуда идти́.

  Sie haben keinen Ort, an den sie gehen können.

• Работаем полегоньку, спешить некуда.

  Wir machen langsam, es gibt keinen Grund zur Eile.

• Том сказа́л, что ему некуда идти́.

  Tom sagte, er habe keinen Ort, an den er gehen könne.

• Мне некуда пойти́.

  Ich habe keinen Ort, an den ich gehen kann.

• Тому некуда идти́.

  Tom hat nirgendwohin zu gehen.

• Мне некуда бы́ло больше идти́.

  Ich hatte keinen Ort mehr, an den ich gehen konnte.