несправедли́вость

Beispiele

• Угнетаемый народ долго терпел несправедливость.

  Das unterdrückte Volk ertrug die Ungerechtigkeit lange.

• Несправедли́вость можно прости́ть, но не забы́ть.

  Verletzungen kann man verzeihen, aber nicht vergessen.

• Мы говорили о людях, противостоявших несправедливости.

  Wir sprachen über Menschen, die sich der Ungerechtigkeit widersetzten.

• Он всегда был человеком, возмущающимся любой несправедливостью.

  Er war immer jemand gewesen, der sich über jede Ungerechtigkeit empörte.

• Эта озлобляющая несправедливость никого не оставила равнодушным.

  Diese empörende Ungerechtigkeit ließ niemanden gleichgültig.

• Доколе нам терпеть такую несправедливость?

  Wie lange sollen wir eine solche Ungerechtigkeit noch ertragen?

• Стра́нно, что лю́ди соверша́ют преступле́ния, когда есть столько зако́нных путе́й соверши́ть несправедли́вость.

  Es ist seltsam, dass Menschen Verbrechen begehen, wenn es so viele legale Möglichkeiten gibt, unehrlich zu sein.

• По́лная несправедли́вость.

  Das ist völlig ungerecht.

• Не смиряйся с несправедливостью, борись.

  Finde dich nicht mit der Ungerechtigkeit ab, sondern kämpfe dagegen.

• Не надо примиряться с несправедливостью.

  Man darf sich nicht mit Ungerechtigkeit abfinden.