неповтори́мый

weniger häufig #9605

AdjektivAdverb неповтори́мо

1.
einzigartig, unnachahmlich
У неё неповтори́мый го́лос.
Sie hat eine einzigartige Stimme.
Häufigste Bedeutung: lobend für etwas Unnachahmliches.
2.
nicht wiederholbar, unwiederbringlich
Э́тот о́пыт неповтори́м.
Diese Erfahrung ist nicht wiederholbar.
Von Augenblicken und Gelegenheiten, die nur einmal kommen.

Beispiele

Ты не безобразная. Ты неповтори́мая и по-своему краси́вая.
Du bist nicht hässlich. Du bist einzigartig und auf deine eigene Art schön.
Лимо́н име́ет со́бственный неповтори́мый вкус.
Die Zitrone hat einen ganz eigenen, unverwechselbaren Geschmack.
У э́тих цвето́в неповтори́мый запа́х.
Diese Blumen haben einen einzigartigen Duft.
Ка́ждый челове́к неповтори́м.
Jeder Mensch ist einzigartig.
Она же́нщина неповтори́мой красоты.
Sie ist eine Frau von unvergleichlicher Schönheit.
Ка́ждый из нас облада́ет неповтори́мой индивидуа́льностью.
Jeder von uns besitzt eine einzigartige Individualität.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
неповтори́м-
Nom.Nominative	-ый неповтори́мый	-ая неповтори́мая	-ое неповтори́мое	-ые неповтори́мые
Gen.Genitive	-ого неповтори́мого	-ой неповтори́мой	-ого неповтори́мого	-ых неповтори́мых
Dat.Dative	-ому неповтори́мому	-ой неповтори́мой	-ому неповтори́мому	-ым неповтори́мым
Acc.Accusative	-ый -ого неповтори́мый неповтори́мого	-ую неповтори́мую	-ое неповтори́мое	-ые -ых неповтори́мые неповтори́мых
Inst.Instrumental	-ым неповтори́мым	-ой -ою неповтори́мой неповтори́мою	-ым неповтори́мым	-ыми неповтори́мыми
Prep.Prepositional	-ом неповтори́мом	-ой неповтори́мой	-ом неповтори́мом	-ых неповтори́мых