unwiederbringlich russisch

• неповтори́мый

  einzigartig, unnachahmlich

  nicht wiederholbar, unwiederbringlich

• безвозвра́тно

  unwiederbringlich

• безвозвра́тный

  unwiederbringlich

• невозвра́тный

  unwiederbringlich, verbindlich

• невозвра́тность

  Unumkehrbarkeit, Endgültigkeit, Unwiederbringlichkeit

Beispiele

• Дово́льствуйся тем, что тебе дано, дабы не столкну́ться с невозвра́тным.

  Bejahe den Tag, wie er dir geschenkt wird, statt dich am Unwiederbringlichen zu stoßen.

• Старые фотографии были безвозвратно утеряны.

  Die alten Fotografien waren unwiederbringlich verloren.

• Время ушло безвозвратно, его не вернуть.

  Die Zeit ist unwiederbringlich vergangen; man kann sie nicht zurückholen.

• Годы юности невозвратимы, но воспоминания остались.

  Die Jahre der Jugend sind unwiederbringlich, aber die Erinnerungen sind geblieben.

• Он осознал невозвратность потерянного времени и загрустил.

  Er erkannte die Unwiederbringlichkeit der verlorenen Zeit und wurde traurig.

• Философ размышлял о невозвратности каждого мгновения жизни.

  Der Philosoph dachte über die Unwiederbringlichkeit jedes Augenblicks im Leben nach.

• Время было потеряно навсегда, оно оказалось невозвратным.

  Die Zeit war für immer verloren und erwies sich als unwiederbringlich.

• Юность — невозвратная пора жизни каждого человека.

  Die Jugend ist eine unwiederbringliche Lebensphase eines jeden Menschen.