неле́пость

selten #11828

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Absurdität, Unsinnigkeit, Lächerlichkeit
Все понима́ли неле́пость э́той ситуа́ции.
Alle begriffen die Absurdität dieser Situation.
Abstrakte Eigenschaft; oft mit Genitiv: нелепость ситуации.
2.
Unding, Ungereimtheit, Unsinn
Не говори́ неле́постей!
Rede keinen Unsinn!
Zählbar; oft im Plural: говорить нелепости.

Beispiele

Э́то са́мая большая неле́пость, кото́рую я когда-либо слы́шал.
Das ist der größte Unsinn, den ich je gehört habe.
Его слова показались всем полной нелепостью.
Seine Worte kamen allen wie völliger Unsinn vor.
Сморозивший такую нелепость друг сам не понял, что сказал.
Der Freund, der so einen Unsinn von sich gegeben hatte, verstand selbst nicht, was er gesagt hatte.
Э́то са́мая большая неле́пость, кото́рую я когда-либо слы́шала.
Das ist der größte Unsinn, den ich je gehört habe.