некраси́во

Beispiele

• Кромсанный хлеб выглядел совсем некрасиво.

  Das zerhackte Brot sah überhaupt nicht schön aus.

• Э́то так некрасиво.

  Das ist so gemein.

• Некрасиво так говорить о старших.

  Es gehört sich nicht, so über Ältere zu sprechen.

• Не обзывайся, это некрасиво!

  Beschimpf andere nicht, das gehört sich nicht!

• Вмявшаяся крышка ноутбука выглядит совсем некрасиво.

  Der eingedrückte Laptopdeckel sieht ziemlich hässlich aus.

• Не вонзай вилку в стол, это некрасиво.

  Steck die Gabel nicht in den Tisch, das sieht unschön aus.

• Не изгаляйся над людьми, это некрасиво.

  Mach dich nicht über andere Menschen lustig, das gehört sich nicht.

• Умаление чужих достижений выглядит некрасиво.

  Die Leistungen anderer herabzusetzen, wirkt unschön.