незави́симость

Beispiele

• Эта сепаратистка требовала независимости для своего региона.

  Diese Separatistin forderte die Unabhängigkeit ihrer Region.

• Мы пра́зднуем наш день незави́симости четвёртого ию́ля.

  Wir feiern unseren Unabhängigkeitstag am 4. Juli.

• В 1962 году Алжир получи́л незави́симость от Фра́нции.

  Im Jahre 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.

• Если Шотла́ндия в конце́ концо́в вернёт себе обратно украденную у неё незави́симость спустя три столе́тия, я напью́сь в сте́льку.

  Wenn Schottland sich letzten Endes nach über drei Jahrhunderten seine gestohlene Unabhängigkeit zurückholt, werde ich mich bis zur Besinnungslosigkeit betrinken.

• Документ, прокламирующий независимость страны, был подписан утром.

  Das Dokument, das die Unabhängigkeit des Landes verkündete, wurde am Morgen unterzeichnet.

• Мы гордились обретённой независимостью нашей страны.

  Wir waren stolz auf die neu errungene Unabhängigkeit unseres Landes.

• Он сказа́л, что Америка в 1776 году объяви́ла о свое́й незави́симости.

  Er hat gesagt, dass Amerika 1776 seine Unabhängigkeit erklärt hat.

• Счастли́вого Дня незави́симости!

  Frohen Unabhängigkeitstag!

• Этот доминион получил независимость в двадцатом веке.

  Dieses Dominion erlangte im 20. Jahrhundert seine Unabhängigkeit.

• Страна, отвоёвывающая свою независимость, боролась много лет.

  Das Land, das um seine Unabhängigkeit kämpfte, rang viele Jahre darum.